BACHATA IN ENGLISH

TO UNDERSTAND THE BACHATA, A SMALL HISTORY ...

Text written by Professor Djibs

Not free of right

SOMMAIRE

I - Introduction

II - The musical genre of Bachata

III - The origin and style of Bachata

IV - What is the message of Bachata ?

V - The reasons for its global expansion

I - Introduction

The Bachata in the broad sense is a Latin dance, of couples, which is danced on 8 beats. It is marked by a small "hipster" on times 4 and 8. It is a dancing rhythm from the Dominican Republic, full of folklore. It is a romantic and sensual music, it is also called the "Slow of the Caribbean". The bachata is played by several guitars (two or three), accompanied by percussion (bongo, maracas, güira) and a bass. It comes from social classes labeled "poor and low" and over which prejudices of all kinds were raining.

But, this dance has developed over time. Indeed, there are several variations depending on the rhythm of the music. The rhythm of the music can be fast or slow. Thus, we first have the modern bachata which consists of a series of steps and simple passes accompanied by sensual movements of the hips and pelvis. Then, we have the sensual bachata that dances on slower rhythms (like the rhythm of the bolero) and is accompanied by waves and movements of the whole body (requires a certain flexibility and lightness of the body). And finally, we have the Dominican bachata which is danced on fast music and which is embellished with many footwork with fewer passes compared to the modern bachata.

II - Le genre musical de la Bachata

On peut le considérer comme un mélange de boléro (surtout, le boléro rythmique) avec d'autres influences musicales d'origine africaine et avec d'autres styles comme le son, le merengue, le cha-cha-cha et le tango. La bachata ne ressemble en rien à la salsa et au merengue. Il s'agit d'une musique où le chanteur pleure sa ballade avec beaucoup de passion (par moment, on dirait vraiment qu'il pleure ses paroles!). Il s'agissait simplement d'une chanson accompagnée de la guitare.

Aujourd'hui, un orchestre de bachata comprend des synthétiseurs, des instruments de percussion, une basse et, surtout, une guitaire au son très aigu. C'est ce dernier instrument qui donne un son unique à la bachata.

III - L'origine et le style de la Bachata

En termes de style, elle se distingue du merengue par des rythmes plus lents et par des mélodies aux accents nettement plus romantiques, ce qui n'empêche pas des paroles souvent olé-olé, dans la bonne vieille tradition macho latina !

Au tout début, la bachata était mal aimée, dédaignée car c'était une musique qui provenait des "classes sociales basses" sur lesquelles pleuvaient des préjugés. Dans les années 1960, en République Dominicaine, la bachata fait partie de la catégorie romantique, la musique que l’on écoute. Certains latinos disent même la musique ’para beber’ (pour boire l'alcool en écoutant les paroles) par opposition à la musique ’para bailar’ (pour danser et faire la fête).

IV - Quel est le message ce la Bachata ?

Peu à peu, les rythmes et les mélodies s’enrichissent.

Mais, à l'origine, la bachata s’enracine socialement en parlant concrètement de la misère des campagnes ou des quartiers défavorisés, de l’excès de boisson (alcool), des conflits, des guerres entre clans ou gangs sur fond de drogue, sexe. Le tout avec, comme toile de fond, un romantisme écorché pour décrire la détresse et les découragements rencontrés avec la femme aimée dans des contextes sociaux et économiques dégradés.

V - Les raisons de son expansion planétaire

Le terme « bachata » prend vraiment un sens plus positif avec l’émergence de cette danse dans l’industrie du disque à la fin des années ’80, début des années ’90. L'intérêt a surgi à partir des années 1980, avec l'expansion des moyens massifs de communication, le développement du tourisme, et l'effort de quelques compositeurs qui ont remarqué qu'avait surgi un nouveau genre.

Le succès international arrive en 1991, lorsque Juan Luis Guerra sort la chanson "Burbujas de amor", qui se classe en tête de l'Euro Hit 30. Son album est n° 1 dans le monde dans la catégorie "Musiques du monde" , et acclamé par la critique comme par le public. En 1999, l'Espagne se met à danser la bachata, qui se faufile sur les pistes de danse entre la salsa et le merengue... Elle rencontre aussi un intérêt croissant dans d’autres capitales européennes. Tout cela a contribué à effacer les préjugés et apporter une vision plus moderne et urbaine de la bachata.

Mais, avant les années 80, elle était très peu diffusée en radio, à cause des dures préjugés dont elle souffrait parce qu’elle est la danse des couches sociales défavorisées, des minorités « rejetées, mal aimées et mal perçues » par la majorité de la population. La Bachata était percue comme la danse des milieux défavorisés gangrenées par la misère et les mauvaises mœurs (misère sociale, drogue, alcool, violence, sexe). C'est l'expansion du tourisme en République dominicaine dans les années 1980 qui a offert à la bachata une popularité internationale, elle est alors devenue un symbole de la République dominicaine.

Djibs
Professeur de salsa cubaine, kizomba et bachata, à Paris.

Si mon site vous a plu et que vous souhaitez l’enrichir, vous pouvez :
• m'envoyer un message pour donner vos commentaires et impressions
• parler de mon site aux personnes qui vous entourent, danseurs, musiciens ou même curieux ;

THE BACHATA

BACHATA MODERNE -